I just bumped into this quote:
“When the Greeks got the gospel, they turned it into a philosophy;when the Romans got it, they turned it into a government;
when the Europeans got it, they turned it into a culture;
and when the Americans got it, they turned it into a business.” Richard Halverson